Qaırat Ahmerulynyń óleńderi

Qaırat Ahmeruly "Álem halyqtary jazyýshylar odaǵy"-nyń múshesi, aqyn-jazýshy, jýrnalıs. Ol 1962 jyly 1-shi qańtarda dúnıege kelgen. Qazaq tili men ádebıeti mamandyǵy boıynsha kórkemóner ınstıtýtynan joǵary blim alǵan. Uzaq jyl mádenıet salasynda qyzymet atqarǵan. "Áıel namysynyń úkimi", "Sulý mahabbat", "Aýyldastar" qatarly birneshe jyr-jınaqtyń avtory. Kópdegen jyr múshaıralarynyń jeńimpazy, sondaı-aq "Temirqazyq - álemniń úzdik Aqyn-jazýshysy 2019" dúnıejúzilik onlaın ádebı baıqaýynyń İİİ oryn júldegeri.


 ABAI ÓTKEN DALADAǴY KÚBİR

Armanym edi
Dalańdy jortyp tanysý,
Ámiri ujdan
Qaqyńa attan salysý.
Qazaqtar úshin
Qazaqsha jasaý ǵumyrdy,
Qıanda keski
Myńmenen jalǵyz alysyý.

Osylaı janym
Kıeli mynaý bosaǵań,
Shiderin úzip
Bosaǵan talaı qashaǵan.
Bilmedim biraq
Kim kelip, kimder ketkenin,
Bilerim anyq
Osynda Abaı jasaǵan.

Arym dep bilgen
Ardaǵym seniń aryńdy,
Ózegim sen dep
Kirpigi jasqa malyndy.
Seterin sezbeı
Dúnıe jalǵan jerledi,
Zaman-aı zaman
Kiri joq jamaý janyńdy.

Qarýy bardyń
Dármeni bolmaı oqtarǵa,
Jasadyń solaı
Qıanda keski shaqtarda.
Armandy jyǵyp
Jiligin shaǵyp maıyn jeý,
Ońaıda ońaı
Bolmaǵan shyǵar Muhtarǵa.

Dybysy qalǵan
Jartasyń menen sanańda,
Bir adam ótken
Ardaǵym seniń arańda.
Dármeni jutań
Qańbaqtaı ǵana janym j…


 SEMEI MONOLOGİ

(Abaıdyń 175 jyldyǵyna)

Aý, Abaı jan, Abaı jan, 
Aıryldym da bórkimnen
Bórik ketti
Sánde ketti kórkimnen
Adamdar-aı
Pendeshilik dertińnen
Nege nege
Taıǵanady erkimnen
Túıme taqpaı
Jetimek qyz tórkinner
Kelgeni úshin
Jasqanady árkimnen

O, jalǵan-aı, 
Qansha beıbaq kinasyz
Jazym boldy sandaǵan
Jan bolmaǵan ańdaǵan
Bilmeı eshkim
Nege bizdi tańdaǵan
Momynym-aı, dalańa
Ete-almaı bir kez ıelik
Jolynda bilmeı júıelik
Gúrsilde-dúrsil
Atomnyń joıqyn dybysy
Sanańa salqyn jıi enip
Silesi qatyp shydady
Kári Semeı
Sińirine súıenip

Maǵan mysqyl
Kózińmenen qarama
Neter ediń quralaqan balańa
Ózimnen be, 
Ózgeden be aǵaıyn
Salyp kórshi sanańa
El bolǵaly etek-jeńim jınalyp
Jalǵyz kerpish qalanbady qalama
Óziń aıtshy
Osyndaı d…


 Almas Ahmetbekulyna

Basqań basqa
Aqyn jany bir ǵalam
Men osynyń qudiretine tań qalam
Kóleńkede kópirtip
Dúrkiretip jyr jazyp
Ult ujdansyz
Attamaǵan bir qadam
Syrtta júrgen
Taǵdyrynda tarǵalań
Ánińdi ándep
Jalbańdaǵan bir balań

Erkektershe
Namys dese
Ólip kete jazdaǵan
Kók bóriniń mnezi bar azdaǵan
Jetesizdiń taǵdyryn
Táńir oǵan jazbaǵan
Ata meken janym dep
Ult ujdany keýdesinde mazdaǵan
Jotasynda saýyrdyń
Kóńili qap
Qara tastaı muzdaǵan
Úıi qalyp
Boz ingendeı bozdaǵan
Jetti bilem júregi
Tilin, dinin buzbaǵan
Jetti bilem
Babasynyń tonyn súırep tozbaǵan

Munarlanyp qara aspan
Ne bir kúnder ótip jatty alashtan
Kinási joq záredeı
Botańdaı bozdap adasqan
Tuıaǵyń edi 
Ańsaǵan ata mekenin
Kótergenin jurt bilet
Seni…


 QATYÝ TAÝDYŃ BÓRİSİ nemese Járken Bódesh

Qulaker edi kermede
Qunanynda basqa urǵan
Qas qaqpaǵan
Apanynda qasqyrdan
Qatyý taýdyń aq myltyq
Boranynda ysqyrǵan
Tyr jalańash ketip barat
Bala aqyn
Jáıir taýdy syıdyra almaı qoınyna

Myna-aý jalǵan
Zamananyń kóziniń
Qarasy men aǵyna
Kelgeni joq
Shaǵym aıtyp shaǵyna
Shekpendiniń taǵyna
Kelgeni joq
Mahabbatqa mas bolyp
Bir sulýǵa tabyna
Joıqyn aqyn
Poezıa jumyrtqalap jaǵyna
Qanshalaǵan jyr jazdy
Týǵan jerin saǵyna
Ol baqytyn
Aıyrbastap jibergen
Urpaǵynyń baǵyna

Kópke aıan
Ańsaǵany armany
Aıǵa da atqan
Qolyndaǵy shalmany
Mine solaı talǵamy
Arpalysqan taǵdyrmen
Júzdiń taǵy tarlany
Qarataýdyń
Qarǵysyz kókjal arlany

Shıyrlaǵan
Alataýdyń jotasyn
Ózine tán
Órisi bar órisi
Boıynda bar
Poezıa perisi
Ánin ándep jatatyn
Shurqyrasyp el ishi
Jan bilmegen
Mnezimen
Júzdiń taǵy serisi
Aıǵa qarap ulıdy
Qatyý taýdyń bórisi

6alash usynady