KÚI BOLYP TÓGİLDİM: PERIZAT QURMANÁLİ

Esińdi alar, essiz myna qoǵamda,
Arsyzdyqqa, ótinemin tonalma.
Adam bolyp kelseń eger ómirge,
Adam bolyp ǵumyryńdy támamda.

Júrek deıtin judyryqtaı kók etiń,
Meırimniń nuryn bolsyn tógetin.
Saqta Qudaı teksizderden tebingen,
Dúnıege qul bolýmen óletin.

Tutastyǵym - berekem men birligim,
Sonda meniń taqýaly tirligim.
Eldeskenniń kúndesteri ımansyz,
Júregime jara salyp júr búgin.

Biriń qazaq, baýyr bolmaı birińe,
Jeńildik joq arqalaǵan júgińe.
Alaýyzdyq, bilimsizdik, máńgúrttik,
Dosyń emes, jetedi ǵoı túbińe.

 

** **

Kúnniń túsken sáýlesine majaýrap,

Maǵandaǵy jetken syndy ǵazal baq.
Júregime jasyrynǵan sulý muń,
Sulý kóktem sánimenen tazarmaq.

Aınalamda bári ózgeshe, bólek tym,
Kóńilimdi óziń ıe, tór ettiń,
Janym jyly júrý úshin jalǵanda,
Óziń ǵana, óziń ǵana kereksiń.

Júrmin nege mahabbatqa muń artyp,
Sezineıin sezimińe qumaryp,
Qula tańda kún shýaǵyn qushaqtap,
Oıanaıyn ózimdi- ózim jubatyp...
 

** **

Seni kórsem keledi erkelegim.
Elitedi ózine ertegi ómir.
Alashtyń azamatyn ańsap júrgen,
Sezimim sen nedegen kórkem ediń.

Únine qulaq asyp júregimniń,
Qamytyn sheship tastap túnerýdiń.
Táńirden mahabbatty suraǵanda,
Taǵdyryn bergeniń-aı, Jibegińniń.

Aınaldyń mahabbat án maqamyna,
Qosylyp taspalardyń qataryna.
Meni qoıshy baqytty bola berem,
Sen kúlip kir qymbattym, otaýyńa.

Meni qoıshy baqytty bola berem...

 

** **

Sezdińiz be siz salǵan ánniń áýeni,
Meniń saǵynyshym.
Tarmaqtaryńyz jyrdaǵy ádemi,
Sıaqty dárýishim.

Siz salǵan sýretterdiń alýan boıaýy da 
Taǵdyr túsimdeı.
Meni de boıaǵan baıaǵyda,
Kórkem músindeı...

Sizdegi asqaq rýhtyń ádemi órnegi,
Sanamdy sándegen.
Qýat ta, kúsh te mahabbatta mendegi,
Ómirimdi árilegen.

Kúı bolyp tógilgen asyl dombyrańyzda,
Kerbez sulýmyn.
Oń buraý, sol buraýyńyzda,
Ómir sazymdy uǵyndym.