Qazaq ádebıetiniń qara nary - Ábdenbaı

Qytaı qazaq ádebıetiniń syn janrynyń biregeıi, aty ańyzǵa aınalǵan aqyn, jazýshy, taǵylym-tárbıesi kúshti aǵartýshy, baspager, Qabdenuly Bajaev Ábdenbaı (1938-2019) Qytaıdyń Altaı aımaǵy, Alaǵaq aýylynyń túlegi.

Shyǵarmalary: "Bógeý bermes", "Taý bulaǵy", (óleń, dastandar), "Kún óz keýdeńnen týady" (proza), "Jasampazdyq orbıtasy", "Dáýir jane ádebıet"  (syn, zertteý).

Ózimmen ózim

Baıqaımyn
Men de bir taý shoqysymyn,
Shyqpaıdy shamyrqanbaı oqys únim.
Áıteý janym áreń jylynady
Jalynyń ózeginde-ot ishiniń.

Janbaıdy ózegim de tekke meniń,
Aramza keshýge joq kekke beıim.
Al meniń keýde esigim ashyq jatyr,
Jurtyma "júregimdi al tekke "deıim.

Men baǵyzy jylyp aqqan jaıdaq ótkel,
Torpaǵyn
Laılaıdy aıdamaqqa el.
Úlkenin aramdyqtyń berme maǵan,
Kishisin adaldyqtyń
Maıdańdy-aq ber.

Korgemin sel de bolyp, seń de bolyp,
Álkeýde tolqyndardy teńge bólip.
Júretin meniń jyly bala jyrym,
Ǵashyqtar arasyna jeńge bolyp.

Adammyn,
Dál osy zormaqtanym,
Adamnyń arlylyǵyn ardaqtaımyn.
Handardan qarashany kem kórmeımin,
Altyndy ataǵyma teńgermeımin.

Ólimge ór keýdeni qıa ma adam,
Ólmese jer betine sıa ma adam.
Ýaqyt ta qurta almaıdy
Esimderdi-
Parasat bıigine uıalaǵan,

Berseń maǵan osyndaı baǵyńdy ber,  
Qansha zor bolsa daǵy baǵyndy qor.  
Tánimdi bir kún saǵan tapsyramyn,  
Saqta óziń ata meken saǵymdy jer! 
 
1994 jyl
 
 
Janym men arym til qatyp  
 
Janym men arym til qatyp,  
Jan syryn elge tyńdatyp.  
Tulpardaı terin qurǵatyp,  
Turǵany onyń bir baqyt.  
 
Emendeı ósken qyrǵa tik,  
Ómirin jel gejirlátip.  
Ór minez ben ur dajyq,  
Júrgenim de bir baqyt.  
 
Joqshydaı jortqan tún qatyp,  
Kirpigine muń qatyp.  
Myń turyp túnde myń jatyp,  
Qýǵanym arman tym baqyt.  
 
Qulashty kere shyńǵa atyp,  
Quldyrap keıde shym batyp...
Jastyqty jyrǵa urlatyp,  
Júrgenim osy shyn baqyt.  
 
1993 jyly
 
 
Meniń tegim  
 
Oıanatyn kúnde esek dámemen,  
Taǵdyrymdy tahqa tańǵan jan emen.  
Júrdek qalam-taýsylmaıtyn qazynam,  
Meniń dańqym-jasampaz bir jańa óleń.  
 
Jarqyraıdy alysta ańsar muratym,  
Arman taýy qatar-qatar turatyn.  
Aldanbaımyn kúıentáıdiń jemine,  
Hannan artyq aqyn degen uly atym. 
 
Bir taıpanyń uly emespin kúni ólgen,
Kúndestikpen basy kúlge tirelgen.
Adamzattyń balasymyn,
Týdym men,
Az degende qazaq degen bir elden.

Sútti sýǵa, sýdy sútke quımaımyn,
Adaldyqty
Altyn berse qımaımyn.
Mıym shary glóbýspen deńgeıles.
Sondyqtan da úńgirlerge sımaımyn.

Shyndyq — Jigit!
Men onymen egizbin,
Týra aıtamyn,
Ia. Onymdy deńiz min.
Bolǵanymmen sál taıazdaý qýlyqqa,
Parasatqa kók ıirim teńizbin.

Bir aıtpaımyn,
Aıtsam, aıtpan "eki "dep,
Kón etiktiń ultany emes eki bet.
Aqıqqattyń jeńsiúshin
Tozaqqa-
Kirýge de Rızamyn jeti ret... 

Meniń tegim-
Tegi asyl sananyń,
Súıgenderim úshin otqa janamyn.
Osyny eger kemshiligim demese,
Barynen de ádiletshil danamyn.
 
1985 jyly
 
 
Talǵam

Shyǵyp kettim bıikke
Joǵaryǵa.
Joǵarylaýdy sham joq doǵarlaýǵa.
Eshkimnen de kórmeımin,
Qalǵan ózim ózimniń obalyma.

Men degen birtizginsiz qula tasqyn,
Der shaǵymda des bermeı jula qashtym.
Ózim shyqqan bıikten,
Qulasam da qurdymǵa jylamaspyn.

Ómir degen ókinsh suraq ergen,
Kele jatyr josylyp jyraq órden.
Tasbaqa bop júrgenshe,
Qyran bolyp myń artyq qulap ólgen.

2001 jyly
 
 
Bilmestik

Bul adamdar bostan-bosqa shóldeıdi,
Shóldep júrip bulaqqa mán bermeıdi.
Óıtetini dárıalar men ózender
Bulaqtardan quralǵanyn bilmeıdi.

Bul adamdar qatelespeı júrmeıdi,
Birdi san dep kózderine ilmeıdi.
Óıtetini mıllıondar men myńdardyń
Bári birden bastalǵanyn bilmeıdi.

Bul adamdar birin-biri kúndeıdi,
"birlik "dese, qulaǵyna kirmeıdi.
Óıtetini baradamnyń turaǵy
Bir ǵana jer ekendigin bilmeıdi.

2000 jyly
 
 
Shynjyr

Tabıǵatpen etene dalalyq gen,
Aldamaıdy túısigin qaralyqpen.
Quzyrlanyp yntyqsa kúnge gúlder,
Gúlge qaraı ushady ara bitken.

Qulshyndyryp ishteı bir kúsh talaby,
Yzyńdaýy-sezimin ushtaǵany.
Jygerlisi-sheshekten bal sorǵany,
Ynjyqtary-yńyrsyp ushpaǵany.

Arman jeter jer deemes ara qonyp,
Basylmaıdy sonda da bala jelik.
Arýlardy kórgende aqqý músin,
Jigtter de ushady ara bolyp.

Jasasań da seksen jyl dana bolyp,
Basylmaıdy áıteýsól bala jelik.
Qalýǵa da Rıza bir sol úshin,
Qara joldyń ústinde aram ólip.

Bir sezimge birsezim tunshǵady.
Tunshyqsa da túbinen ún shyǵady.
Jigitterdi kórgende aty shyqqan,
Arýlar da ishinen bir tynady.

Aıta almaıdy
Biraq ta aıtaalmaıdy,
Apasynyń minezin qaıtalaıdy.
Bala súıip,
Jar qushyp,
Aldaý syrap,
Alasatqan júregi ortalaıdy.

Tirlik-ózen tirilgen tyǵyryqqa,
Súrinip te júresiń jyǵylyp ta.
Bir-birine shıe bop baılanysqan,
Taǵdyr-shynjyr,
Sheshimi-shyǵyryqta.
 
 
Kún kóris

Usaqtar men usaqtar úndesedi,
Úndesip ap bir atqa mingesedi.
Talanttylar óz jolyn tańdaǵanda,
Talantsyzdar talasyp kún keshedi.

Qaraqshynyń qaıǵysy-ǵaryp qaıǵy,
Jabylǵan soń jalǵyz at aryqtaıdy.
Talanttardyń artynan tas laqtyryp,
Talasýdan sonda da jalyqpaıdy.

2003 jyl
 

6alash usynady